УКРАЇНА В ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНІЙ ДУМЦІ США ПІД ЧАС ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ

DOI 10.17721/2521-1706.2026.21.7

Тарас П’ятничук

кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник, Чернівецький обласний краєзнавчий музей, м. Чернівці, Україна
 
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5285-2067
 

Анотація. У статті здійснено аналіз репрезентації України як географічного та політичного простору в американській періодиці періоду Першої світової війни. Розглянуто позицію політичного істеблішменту щодо вирішення українського питання. Окрема увага приділена діяльності аналітичної групи «Інкваєрі», яка готувала рекомендації для адміністрації В. Вільсона щодо формування зовнішньої політики США наприкінці війни.

Мета статті полягає в аналізі еволюції сприйняття України, а також проблеми українського державотворення в громадсько-політичній думці США 1914–1918 рр.

Методологія дослідження ґрунтується на дотриманні принципів системності, об’єктивності та історизму. Для дослідження витоків та формування уявлень про Україну в США був використаний історико-генетичний метод. Здійснити послідовний аналіз подій 1914–1918 рр. допоміг проблемно-хронологічний метод. При розгляді і співставленні матеріалів різних періодичних видань, а також позицій політичних діячів був використаний порівняльно-історичний метод. У дослідженні також застосовано контент-аналіз преси, мап і політичної карикатури, що дало змогу простежити та оцінити висвітлення України й українського питання.

Новизна дослідження полягає у комплексному та системному аналізі еволюції образу України в американському публічному просторі в період Першої світової війни, який формували періодичні видання США. Висвітлено діяльність групи «Інкваєрі» та проаналізовано її рекомендації адміністрації В. Вільсона щодо вирішення українського питання на Паризькій мирній конференції.

Автор доходить висновку, що попри визнання окремішності українського народу, в американському публічному та політичному просторі Україна здебільшого розглядалася як частина колишньої Російської імперії, а її державність – як похідна від німецької політики. Обмежене розуміння українського питання, позиція адміністрації В. Вільсона та відсутність сталої підтримки з боку США стали чинниками, які вплинули на невдачу українського державотворення після завершення Великої війни 1914–1918 рр.

Ключові слова: Перша світова війна, США, міжнародна політика, українське питання, преса, американо-українські відносини.

Надійшла до редколегії: 29.01.2026

Завантажити

References:

  1. Horodnia, N. (2019). The principle of national self-determination in the formation of a new world order after the Great War. Historical and Political Studies, 1(64), 92–101. https://doi.org/10.31558/2079-1828.2019.1.11. [In Ukrainian].
  2. Klynina, T. (2019). Activities of U.S. representative Douglas Jenkins in the Ukrainian People’s Republic (1917–1918). American History and Politics, (7), 7–16. https://doi.org/10.17721/2521-1706.2019.07.7-16. [In Ukrainian].
  3. Makarchuk, O. H., & Makarchuk, V. S. (2000). The policy of France, Great Britain and the United States toward Ukraine (1918–1921). Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: State and Army, (408), 60–66. [In Ukrainian].
  4. Pavliuk, O. B. (1996). Struggle of Ukraine for Independence and U.S. Policy (1917–1921). Akademiia. [In Ukrainian].
  5. Sukhobokova, O. (2016). Ukrainian community in the USA and the Ukrainian question during the First World War. American History and Politics, (1), 151–161. [In Ukrainian].
  6. Shamraieva, V. M. (2013). The emergence of the Ukrainian question in the U.S. foreign policy doctrine in the first quarter of the twentieth century. Bulletin of Dnipropetrovsk University, 20(23), 246–251. [In Ukrainian].
  7. Accuse Serbs of cruelty. (1916, October 27). The New York Times. https://tinyurl.com/2w59pcfb. [In English].
  8. Attack Arsenal. (1917, December 17). New Britain Herald, (11). [In English].
  9. A chance for Poland? (1914, September 8). The Milwaukee Leader, (8). [In English].
  10. Biskupski, M. B. (1990). Re-Creating Central Europe: The United States «Inquiry» into the Future of Poland in 1918. The International History Review, 12(2), 249–279. [In English].
  11. Bolsheviki Rule Meets Opposition from Every Side. (1917, December 22). The Morgan City Daily Review, (1). [In English].
  12. “Boshwhacking” Campaign. (1918, February 20). New-York Tribune, (2). [In English].
  13. Bryan, W. J. (1925). The Memoirs of William J. Bryan. John C. Winston Company. [In English].
  14. Chronicling America: Historic American Newspapers. (n.d.). Library of Congress. https://surl.li/jeuxlt. [In English].
  15. Gogers, W. (1918, July). Nothing but dry bones! Cartoons Magazine, 14(1), 118. [In English].
  16. Hartmann, J. W. (1915, October 10). The Ukraine, a forgotten nation that may separate from Russia. The Sun, (5). [In English].
  17. Hrushevsky, M. (1918, February 17). Ukraine’s struggle for self-government. The New York Times Magazine, (8). [In English].
  18. Hrushevsky, M. (1918, March 30). Ukraine’s struggle for self-government. The Kansas City Sun, 7. [In English].
  19. Hrushevsky, M. (1918, April 26). Ukraine’s struggle for self-government. Tensas Gazette, (10). [In English].
  20. Kaminsky, Y., & Haran, O. (1996). Ukraine in US foreign policy doctrines. In O. Dergachov (Ed.), Ukrainian Statehood in the Twentieth Century: Historical and Political Analysis (pp. 249–266). Political Thought. [In English].
  21. Last week’s visitors. (1914, September 14). Buffalo Courier-Express. https://tinyurl.com/5ydbdrw3. [In English].
  22. Maxwell, A. (2013). Ukrainian frontiers in Austro-Hungarian and American popular cartography, 1917–1918. New Zealand Slavonic Journal, 47/48, 125–153. [In English].
  23. Miller, D. H. (1924). My Diary at the Conference of Paris: With Documents (Vol. 4). D. Appleton and Co. [In English].
  24. One of those foreign makes. (1918, September 21). Judge. https://bit.ly/4alkrRc. [In English].
  25. Republic of Ukraine. (1918, February 15). Yorkville Enquirer, 4. [In English].
  26. Terms of peace made by Ukraine. (1918, February 12). The New York Times. https://bit.ly/4txbEVe. [In English].
  27. The German Mother Hubbard. (1918, July). Cartoons Magazine, 14(1), 119. [In English].
  28. Tonjoroff, S. (1916, December 8). After Romania – What? The Evening Mail, (12). [In English].
  29. Ukrainia proclaims her independence. (1918, January 28). The Washington Times, (1). [In English].
  30. Warvariv, C. (1977). America and Ukrainian national cause, 1917–1920. In T. Hunczak (Ed.), The Ukraine, 1917–1921: A Study in Revolution (pp. 369–381). Harvard University Press. [In English].
  31. Whelpley, J. D. (1914). American Public Opinion. Chapman & Hall. [In English].
  32. Winter, N. O. (1913). The Russian Empire of To-day and Yesterday: The Country and Its Peoples. L. C. Page & Co. [In English].
  33. Winter, N. (1918). The Ukraine, past and present. National Geographic Magazine, 34(2), 114–128. [In English].
  34. Williams, G. (1918, June). Spring Bonnets. Cartoons Magazine, 13(6), 791. [In English].